Saisonstatistiken des FC Erzgebirge Aue

Regionalliga Nord 2000/01

Spielbericht

19. Spieltag - Sonntag, 03.12.2000 - 14:00

Borussia Dortmund II - FC Erzgebirge Aue 1:1 (1:0)

Borussia Dortmund II: Alexander Kuschmann - Jörg Sauerland, Björn Mehnert, Florian Kringe (57. Florian Thorwart), Everaldo Batista - Bastian Pinske, Emmanuel Krontiris (82. Hrvatin Gudelj), Erdal Eraslan, Francis Bugri, Benyounes Ballout (75. Michael Kügler) - Bashiru Gambo

FC Erzgebirge Aue: Dirk Böhme - Radek Sionko, Roman Müller (66. Peter Heidler), Petr Grund, Holger Hasse - Borislav Tomoski, Marco Kurth, Tonci Boban (72. Jörg Kirsten) - Veselin Popovic, Maik Kunze (56. Ronny Jank), Marian Pagels; Trainer: Gerd Schädlich

Tore: 1:0 Francis Bugri (25.); 1:1 Peter Heidler (75.)

Schiedsrichter: Christian Soltow (Hamburg)

Zuschauer: 376

Gelbe Karte: Jörg Sauerland, Francis Bugri, Benyounes Ballout (3.) / Tonci Boban (4.), Roman Müller (3.), Peter Heidler (3.)

Aue ernährt sich weiter mühsam

Der FC Erzgebirge Aue kann auswärts einfach nicht mehr gewinnen. Beim Tabellenletzten der Fußball-Regionalliga Nord, den Amateuren von Borussia Dortmund, reichte es am Sonntag nur zu einem 1:1 (0:1). Francis Bugri erzielte nach 26 Minuten mit einem satten Schuss aus 17 Metern die BVB-Führung, Peter Heidler glich mit enem 20-Meter-Volleyschuss aus (72.).

Trainer Gerd Schädlich ("Der Punkt hilft uns nur bedingt weiter. Auf Grund der zweiten Halbzeit hätten wir auch als Sieger vom Platz gehen können.") war wegen der Rot-Sperren von Tautenhahn und Heidrich gezwungen, sein Team umzustellen. Kurth spielte Libero, Boban im Mittelfeld. Pagels versuchte sich auf der rechten Seite, doch es blieb beim Versuch. Erstmals im Trikot der Erzgebirger war Neuzugang Veselin Popovic dabei, dem noch die Bindung zum Spiel fehlte, der aber trotzdem zwei gute Chancen (17. per Kopf, 49.) besaß.

Borussia erwischte unter den Augen von Bundestrainer Michael Skibbe und Bundesliga-Coach Matthias Sammer den besseren Start. Kringe verfehlte aus 16 Metern das Ziel (7.), Krontiris platzierte seinen Freistoß-Nachschuss neben das Tor (9.). Bei den Gästen krankte vor allem das Spiel nach vorn. Als Bugri über die halblinke Seite kam und nicht angegriffen wurde, zog er ab und traf zum 1:0. Mit zunehmender Offensivkraft vernachlässigten die Gastgeber jedoch ihre Abwehr. So kam Maik Kunze zu einem Pfostentreffer, bei Bobans Nachsetzer stand BVB-Torwart Kuschmann im Weg (33.). Müller ballerte wenig später frei stehend aus zehn Metern in die Wolken (41.).

Nun dem Pausentee verlegten sich die Schwarz-Gelben auf Konterfußball, was aber nicht klappte. Aue kam zu Chancen. Als Hasse Kuschmann prüfte, setzte Jank aus sechs Metern den Ball im Nachschuss vorbei (61.). Auf der Gegenseite traf Mehnert mit einem Freistoß nur die Latte (65.), ehe Heidler Glück hatte, dass Kuschmann seinen 20-Meter-Knaller nicht mehr um den Pfosten lenken konnte. Kirsten hätte sogar das 1:2 erzielen können, scheiterte aber am BVB-Schlussmann. Freie Presse, 04.12.2000